V rámci zpomalení poslouchám a poslouchám. V úterý v noci, když jsem pro J. pekla dort, polaskala jsem se s touto japonskou lahůdkou:
Kjóka Izumi: Mnich z hory Kója
Nečekaně krásné, tajuplné a dobrodružné vyprávění zenového mnicha z hory Kója od japonského autora Kjóky Izumiho, který tvořil na přelomu 19. a 20. století.
"Kjóka Izumi (1873–1939) patří mezi hlavní představitele svébytného japonského literárního žánru, pro který se v zahraničí ujal výraz „gotické příběhy“. Jedná se o tajemné, fantaskní, někdy až strašidelné prózy, plné zvláštního napětí a nadpřirozených jevů na pomezí romantismu, symbolismu a hororu.
Izumi se ovšem ve svých novelách a povídkách nevyhýbal ani hlubším filozofickým úvahám o životě, odpovědnosti a mezilidských vztazích. (Jeho tvorbu ovlivnil mistr japonské povídky Rjúnosuke Akutagawa.)
V novele Mnich z hory Kója překonává svatý muž při putování pustými horami nebezpečné nástrahy, z nichž nejtěžší na něho čeká v osamělém horském stavení, kde žije krásná žena obdařená nadpřirozenými schopnostmi. Mnich se dostává do víru pokušitelské ženské vášně, kontrastující s velebností přírody. Autor přitom ponechává na čtenáři, aby si mnichovu cestu nástrahami života vyložil buď jako vítězství víry, nebo jako posedlost démonem krásy, rozkoše a závrati."
Tištěná kniha je rozbraná, ale určitě by se dala opatřit v knihovně. Chcete-li zvukovou stopu, napište mi do komentáře.