Fuč

Kouzelné objevy germanismů, které v češtině zdomácněly tak, že už jsem o jejich původu sotva co tušila, pokračují. Tentokrát při poslechu "Frühstück bei mir" na Ö3. A tak jsem tedy zaslechla, jak se švýcarský sociolog a spisoval Jean Ziegler rozhořčuje nad stavem dnešního světe a stěžuje si: Das ist schon alles verloren! Alles ist futsch! Google pomohl, takže teď už vím, že české slovíčko fuč pochází z německého futsch (bavorsky pfutsch), které znamená pryč, ztracený, zničený, rozbitý. Viz také článek na Wikipedii. Česko-německá etymologická archeologie mě baví čím dál tím víc :-)